آموزش زبان انگلیسی
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
مبحثی در انگلیسی داریم با نام "Euphemism " که کاربردی بسیار جالب داره ! در این حالت ، کلمه به معنی جنرال نیست بلکه معانی غیر مستقیم را نیز شامل می شود . در پایین به تعدادی از آنها می پردازیم.
------------------------------
Bean counter :در ظاهر به معنی کسی است که لوبیا ها رو می شماره ولی در کاربرد به معنی حسابدار یا "Accountant " می باشد.
--------------------------------------------
Ea a passport :که به معنی گرفتن جایزه به خاطر تروریست موفق بودن معنی میده !
مثال: He's going to ea a passport by Taliban
------------------------------
Eat a gun: این عبارت به معنی خودکشی با اسلحه می باشد.
مثال: Three years ago,she ate a gun
یعنی ، او سه سال پیش با اسلحه خودشو کُشت.
------------------------------
End : به معنی کُشتن می باشد در مثال زیر:
Hey man ! Let me end her
ای پسر ! بذار تمومش کنم ( بذار بکشمش! )
------------------------------
Far gun : این عبارت به معنی مَست شدن بر اثر الکل می باشد.
مثال : You are too far gone to night
امشب خیلی خوردی !( خیلی مَست شدی امشب! )
------------------------------
این یکی خیلی باحاله !
Father of lies یعنی همون "devil" یا شیطان !
------------------------------
البته کلمه های بی ادبی در این مبحث زیاده ! شما فقط با ادب ها رو یاد بگیرید .
------------------------------
Bean counter :در ظاهر به معنی کسی است که لوبیا ها رو می شماره ولی در کاربرد به معنی حسابدار یا "Accountant " می باشد.
--------------------------------------------
Ea a passport :که به معنی گرفتن جایزه به خاطر تروریست موفق بودن معنی میده !
مثال: He's going to ea a passport by Taliban
------------------------------
Eat a gun: این عبارت به معنی خودکشی با اسلحه می باشد.
مثال: Three years ago,she ate a gun
یعنی ، او سه سال پیش با اسلحه خودشو کُشت.
------------------------------
End : به معنی کُشتن می باشد در مثال زیر:
Hey man ! Let me end her
ای پسر ! بذار تمومش کنم ( بذار بکشمش! )
------------------------------
Far gun : این عبارت به معنی مَست شدن بر اثر الکل می باشد.
مثال : You are too far gone to night
امشب خیلی خوردی !( خیلی مَست شدی امشب! )
------------------------------
این یکی خیلی باحاله !
Father of lies یعنی همون "devil" یا شیطان !
------------------------------
البته کلمه های بی ادبی در این مبحث زیاده ! شما فقط با ادب ها رو یاد بگیرید .
برچسب:
نویسنده: ادمین