پات رو به اندازه گلیم خودت دراز کن

 
"Cut your coat according to your cloth."

معنی
Meaning: 
To only buy what you have enough money to pay for

مثال
Example: Of course we'd love a huge expensive house, but you have to cut your coat according to your cloth.